Aujourd'hui, je vous emmène dans un vrai hôtel à Paris, l'hôtel Louison. Je suis avec Elisa qui nous fait visiter l'hôtel et nous montre le vocabulaire qu'on utilise vraiment dans ce type de lieu. Mais attention, ce n'est pas seulement une visite d'hôtel. Dans cette vidéo, vous allez apprendre le vocabulaire français vraiment utile pour parler d'une chambre d'hôtel. Vous allez voir la réception, la chambre, la salle de bain et aussi quelques phrases très simples pour demander quelque chose à la réception. L'objectif est simple. Après cette vidéo, vous serez plus à l'aise si vous allez dans un hôtel en France. On commence par la réception. C'est souvent le premier espace que vous voyez quand vous arrivez dans un hôtel. Ici, écoutez surtout comment Elisa présente les lieux. Elle ne donne pas seulement des mots, elle explique aussi ce que les clients peuvent utiliser, où ils peuvent attendre et comment l'hôtel accueille les voyageurs. Et c'est très utile parce que dans un hôtel, il faut comprendre les espaces, mais aussi les services.
Alors, pour le vocabulaire de la réception, pas grand-chose. Ici, on a le desk, c'est comme en anglais, la réception, le comptoir on va dire, en français. Ici, on a l'alcôve. Ça va être un petit espace où les gens peuvent se reposer ou même attendre en attendant que la réception soit disponible. Ici, vous avez les parapluies à disposition pour les clients quand il pleut à Paris. Ici, vous avez donc de l'eau qui est mise à disposition. Donc c'est de l'eau citronnée, ça change tous les jours les goûts, c'est selon la cuisine. Ça, c'est toujours mis à disposition pour les clients, avec également du thé. Aujourd'hui, c'est du thé de Noël, il me semble. Donc là, on a le premier ascenseur pour monter dans le premier étage. Ici, ça va être le salon. Donc c'est vraiment un espace où les gens vont se poser, soit pour l'apéritif, le soir à 19h00, soit pour travailler aussi beaucoup ou même pour prendre le petit déjeuner, parfois. S'il y a une famille qui aimerait bien être en famille, on va les mettre, on les installer sur la table, ils vont être privés tout seuls pour le petit déjeuner.
Je m'arrête une seconde sur une expression très utile: à disposition.
Quand quelque chose est à disposition, cela veut dire que vous pouvez l'utiliser. Par exemple, Les parapluies sont à disposition. L'eau est à disposition. Le thé est à disposition. Et c'est une expression que vous pouvez entendre dans un hôtel, mais aussi dans un musée, dans un restaurant, une gare ou même dans une école. Donc, si vous voyez ou si vous vous entendez à disposition, retenez cette idée. Ça veut dire que c'est disponible pour vous. Maintenant, on passe de la réception à la chambre. Et dans cette partie, observez surtout comment Elisa explique le fonctionnement de la chambre. Dans un hôtel, le vocabulaire est souvent très concret. On entre dans la chambre, on pose ses affaires, on utilise les équipements et si on a besoin de quelque chose, on appelle ou on demande à la réception. Et c'est ce français qui est vraiment utile quand vous voyagez ?
Donc je toque toujours. Ok. Donc, la lumière, c'est une question qui est posée. Vous avez une carte et vous devez tout simplement rentrer la carte à l'intérieur. Donc, on laisse la carte à chaque fois et ça allume tout.
Ok.
Je vous en prie.
Maintenant, Elisa va nous faire visiter la chambre. Et ne cherchez pas à retenir tous les mots immédiatement. Regardez les objets, écoutez les mots et essayez de faire le lien entre les deux. C'est une des meilleures façons d'apprendre du vocabulaire, pas avec une liste abstraite, mais dans une vraie situation. Vous allez voir le lit, le minibar, le coffre-fort, la penderie, la vue de la chambre et plusieurs petits détails.
Donc ici, il y a la chambre. Donc on est sur un lit king size. On n'a pas de king size ici, sauf dans la suite. Petit minibar avec du rosé, du coca. On a le petit ouvre-bouteille également qu'on appelle un sommelier, juste ici. Donc ici, pêche de vigne, enfin on a des jus. Ici, on va être sur de la bière Pale Ale et là, on est sur du rosé. Ici, vous avez la penderie. Dans tous les hôtels, vous avez un coffre-fort qui est mis à disposition, donc mettre vos effets personnels. La télé, super important. Et également une petite banquette pour se reposer. Et ici, on a donc la chambre qui donne sur la rue Vaugirard, donc qui est l'une des plus grandes rues de Paris. Ici, on va être sur plus de 20 mètres carrés. Le mètre carré dépend de la catégorie de chambres. C'est un référencement qu'il y a dans à peu près tous les hôtels. Plus vous prendrez du haut de gamme, plus la superficie sera grande. Ici, on a le plateau de bienvenue, on appelle ça. Donc chez nous, vous retrouverez une bouilloire avec du café soluble, du thé, enfin à peu près tout ce qu'il faut pour vous restaurer.
Le petit téléphone, bien sûr, pour appeler la réception avec le petit carnet de notes obligatoire. Ici, vous avez la poubelle, juste là.
Là, on retrouve les oreillers.
Les oreillers.
Vous pouvez demander d'autres oreillers. Vous en avez également ici qui sont mis à disposition et qui sont déjà prêts. Si jamais vous en souhaitez un peu plus.
Pour décrire une chambre en français, vous Vous n'avez pas besoin de phrases très compliquées. Vous pouvez utiliser trois structures très utiles. La première structure à connaître, c'est il y a. Il y a un lit, il y a un minibar, il y a un coffre-fort. Il y a ou il y a. La deuxième structure, c'est : on retrouve. On retrouve une bouilloire. On retrouve des oreillers. Et cette expression est très fréquente quand on présente un lieu. Troisième structure à connaître: la chambre donne sur, la chambre donne sur la rue, la chambre donne sur le patio, la chambre donne sur une terrasse. Et ces phrases sont simples, mais elles sont très utiles pour parler d'un hôtel en français. D'ailleurs, petite note importante, vous n'avez pas besoin de tout noter pendant la vidéo. J'ai préparé une fiche totalement gratuite avec le vocabulaire de l'hôtel et les phrases utiles que vous allez entendre aujourd'hui. Comme ça, vous pouvez simplement regarder, écouter, profiter de l'immersion et revoir les mots importants après la vidéo. Et le lien est juste en dessous dans la description de la vidéo. Avant de passer à la salle de bain, écoutez comment Elisa parle de l'ambiance. Dans une chambre d'hôtel, il n'y a pas seulement les objets, il y a aussi les couleurs, la lumière, le calme et cette sensation de se sentir bien.
Ce vocabulaire est important si vous voulez parler d'un lieu de manière plus naturelle, plus élégante et pas seulement dire: Il y a un lit, il y a une table, il y a une fenêtre. Donc quand vous parlez d'un lieu en français, vous pouvez aussi parler de l'atmosphère.
L'ambiance, on essaye d'avoir une ambiance la plus française possible. C'est quelque chose qui se veut assez chaleureux, un peu comme à la maison où vraiment, vous pouvez vous sentir chez vous. On a des couleurs assez pastels, on ne va pas avoir de couleurs vives, sauf pour les coussins ou pour des petits détails, que ce soit le plus intimiste possible. Vous pouvez jouer avec les lumières. Ici, vous allez avoir des veilleuses que vous pouvez orienter. Tout est personnalisable pour que vous vous sentez le mieux possible.
Maintenant, on passe à la salle de bain. Et ici, le plus important n'est pas seulement de connaître les noms des objets. Le plus important, c'est aussi de savoir quoi demander si quelque chose manque. Dans un hôtel, vous pouvez avoir besoin d'un sèche-cheveux, d'un peignoir, de chaussons, de serviettes ou alors d'un produit de toilettes, du shampoing, un savon. Écoutez bien Elisa parce que cette partie est très pratique pour voyager.
La salle de bains. Donc on a le miroir qui s'allume, le porte-serviettes chauffant, la petite poubelle, bien évidemment, la vasque, des verres, des gobelets. Dans tous les hôtels, vous retrouverez un sèche-cheveux. On a une douche à l'italienne où là, vous avez pour régler l'eau, pour régler l'intensité. Ici, on va retrouver tous les produits. Donc tout est français. Vous avez le shampoing, le gel nettoyant et l'après-shampoing. À la réception, vous avez tout. Vous avez besoin de chaussons, vous demandez à la réception. C'est fourni, les chaussons. Vous avez besoin de peignoirs, vous en avez à la réception. Tout est fourni à la réception.
Ici, il y a une idée très importante à retenir. Dans un hôtel, si quelque chose manque, vous pouvez demander à la réception. Voici trois phrases très utiles. Est-ce que vous avez un sèche-cheveux ? Je pourrais avoir un sèche-cheveux, s'il vous plaît. Ou alors, j'aurais besoin d'un sèche-cheveux, s'il vous plaît. Et si vous voulez être encore plus poli, vous pouvez dire: Est-ce que vous auriez un sèche-cheveux, s'il vous plaît ? Voilà, vous voyez, vous n'avez pas besoin de parler parfaitement. Vous avez besoin de phrases simples, claires et utiles. Maintenant, on va voir une autre chambre et cette partie est intéressante parce qu'elle montre une chose importante. Dans un hôtel, une chambre plus petite ne veut pas forcément dire une chambre moins agréable. Et souvent, la différence entre les chambres, c'est la superficie, la vue ou l'accès à certains espaces comme une terrasse. Vous allez aussi entendre du vocabulaire pratique sur le linge, l'eau et les petits services disponibles dans la chambre.
Et donc ça, ça va être la plus petite chambre qu'on va avoir, donc qui est très bien aussi. Ça ne va pas être moins bien. On essaye vraiment de garder le même standing pour tout le monde et le même traitement pour tout le monde. Ça va vraiment être en termes de superficie. Donc le lit, queen size, toujours ici. On a vu sur le patio pardon.
On a accès à cette terrasse ?
Oui, on a accès à cette terrasse. Enfait, c'est que des chambres qui vont avoir accès à une terrasse, donc c'est partagé. On retrouve tout mais en plus petit. Donc pour des courts séjours, c'est assez pratique. Le sac à linge sale, si vous n'en avez pas d'ailleurs. Et vous avez aussi toujours les tarifs des conciereries pour laver votre linge, si vous avez besoin de laver votre linge. On a également ça. On a le Room Directory avec le QR code, toujours. Ou sinon, c'est le 9 directement sur le téléphone pour appeler la réception si vous avez la moindre question. Il y a toujours une bouteille d'eau qui est mise en chambre. Cette bouteille d'eau, elle est à disposition et vous pouvez la remplir, soit pétillante, soit plate. Soit vous demandez à la réception de vous la remplir quand vous partez comme ça, elle est remplie quand vous revenez. Soit, vous la prenez, vous allez directement la remplir vous-même à la réception.
C'est une fontaine à eau ?
C'est une fontaine à eau.
Petit détail très français et très utile: l'eau. En français, on fait souvent la différence entre l'eau plate et l'eau pétillante ou l'eau gazeuse. L'eau plate, c'est l'eau sans bulles et l'eau pétillante, c'est l'eau avec des bulles. C'est simple, mais vous allez entendre ces mots partout, à l'hôtel, au restaurant, dans un café ou quand vous achetez une bouteille d'eau. Maintenant, on va parler d'un cas très pratique. Quand vous voyagez avec des amis ou avec votre famille, dans cette situation, le vocabulaire des lits est important. Est-ce que c'est un grand lit ? Est-ce que ce sont deux lits séparés ? Est-ce que les lits peuvent être séparés ? Donc écoutez bien cette partie parce que c'est exactement le genre de questions que vous pouvez poser avant votre arrivée.
Ici, on est sur une chambre triple avec des lits twins. Donc c'est des lits qui peuvent se séparer en deux. Les lits se séparent. C'est quelque chose qui est demandé au préalable à la réception et donc on fait en sorte de séparer les lits. Il y a également un troisième lit, mais la literie et le matelas est exactement pareil. C'est seulement que le lit va être un peu plus bas parce que c'est aussi une banquette quand ce n'est pas en lit.
Donc retenez surtout ces deux phrases. Est-ce que vous avez une chambre avec deux lits séparés ? Ou alors: Est-ce que les lits peuvent être séparés ? C'est simple, poli et très utile si vous voyagez avec un ami, un membre de votre famille ou quelqu'un avec qui vous ne voulez pas forcément partager le même lit. Et c'est exactement le genre de phrases pratiques qui peut vous éviter un petit moment gênant à l'arrivée. Aujourd'hui, vous avez appris du français très utile pour une visite à l'hôtel. Vous avez appris à reconnaître les espaces principaux: la réception, la chambre, la salle de bains. Vous avez appris à décrire une chambre avec des phrases simples: il y a un sèche-cheveux, on retrouve un sèche-cheveux, la chambre donne sur la terrasse et vous avez appris à demander quelque chose à la réception. Ce sont des phrases certes simples, mais elles peuvent vraiment vous aider pendant un voyage en France. Et surtout, vous les avez entendus dans un vrai lieu, avec de vrais objets, dans une vraie situation. C'est exactement comme ça que le vocabulaire devient plus facile à retenir. Si vous voulez revoir tranquillement le vocabulaire de cette vidéo, n'oubliez pas que j'ai préparé une fiche totalement gratuite, uniquement pour vous.
C'est une fiche sur le vocabulaire de l'hôtel et vous y trouverez les mots importants pour parler de la réception, de la chambre et des différentes pièces de l'hôtel. Comme ça, vous n'avez pas besoin de tout mémoriser maintenant. Vous pouvez simplement regarder la vidéo, écouter le français, profiter de l'immersion, puis revoir les mots importants avec le guide. Le lien est dans la description juste en dessous de cette vidéo. Et si vous voulez continuer l'immersion dans cet hôtel, je vous recommande maintenant ma vidéo avec Marie-Ange, qui est la propriétaire de l'hôtel Louison. Et dans cette vidéo, on parle d'élégance à la française, d'art de vivre et de ce qui rend un lieu vraiment français. Vous pouvez cliquer juste ici pour la regarder.
